Le résumé :

Nicolas a été promu " assistant manager " à l'agence de booking. Kevin est fou de rage : il est persuadé de s'être fait avoir par son meilleur ami. Nadège est vraiment déstabilisé lorsque elle apprend qu'elle doit 50 000 dollars au restaurateur pour éviter d'aller au procès mais elle peut compter sur Maria pour tenter de la tirer d'affaire. Kevin comprends qu'il doit absolument quitter Jessie s'il veut avoir une place dans la vie de son enfant. Mais Jessie refuse toute idée de rupture.