Le résumé

Cameron et Mitchell, de retour de leur lune de miel, découvrent de nouvelles difficultés dans leur relation maintenant qu'ils sont mariés. Manny a une petite amie dont Gloria est jalouse. Elle souhaite également que son fils renoue avec sa culture colombienne. Alex est en terminal et travaille comme une forcenée afin d'être acceptée à l'université à l'inverse de sa soeur, Haley, qui va fêter, elle, ses 21 ans. Un accident va bouleverser la famille Dunphy et leur faire reconsidérer leur mode de vie...