Le résumé

Jay Pritchett, le patriarche de la famille, tente régulièrement de mener une existence tranquille et d´éviter tout ce qui lui déplaît, alors que Gloria le pousse souvent à faire plus. Manny se heurte à la gent féminine et au sport. Chez les Dunphy, Phil et Claire cherchent encore à pimenter leur vie de couple, parfois au désespoir de leurs enfants. Cameron et Mitchell veulent ce qu´il y a de mieux pour Lily, ce qui donne naissance à des conflits.