Après plusieurs semaines compliquées, Virgil, Cloé et Chani semblent enfin sur la même longueur d’ondes. Finies les disputes, le trio semble apaisé. À l’issue de l’aventure, Chani et Virgil évoquent même la possibilité d’emménager ensemble, tandis que Cloé donne quelques conseils bienveillants à son ex. Tout est bien qui finit bien…