Chérif et sa partenaire vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Mais après s´être rapprochés, Chérif et Briard vont-ils enfin s'avouer qu'ils sont faits l'un pour l'autre ?