PIEGES - Mercredi 25 décembre à 21.10

L'histoire de deux frères, aux caractères opposés, qui essayent de se retrouver à l'occasion de vacances en sac à dos. Mais les choses vont finalement prendre un tour différent lorsque les frères vont devoir faire face à un ours surnommé Red Machine..

Dans une petite ville d'Alaska le shérif-adjoint Beckett et son frère Rowan commencent à s'inquiéter lorsque des corps sauvagement décapités sont retrouvés dans les bois. Beckett, craignant pour la vie de sa femme partie en forêt, se lance immédiatement à sa recherche avec l'aide de son frère. Après s'être longtemps perdu de vue, ils se retrouvent dans leur maison d'enfance. Mais l'expédition en forêt tourne vite au cauchemar lorsque leur route croise celle d'un redoutable prédateur, assoiffé de sang. Leur plus proche voisin n'est autre qu'un ours déchaîné, qui enchaîne les victimes...