TEMOIN POUR CIBLE - Mardi 30 juin à 21.05

L'histoire de Max, un ancien soldat qui entreprend de protéger la jeune Nina, qui, ayant été témoin d'un meurtre, se trouve en effet traquée par une organisation criminelle.

Nina, une jeune orpheline, est témoin d'une scène de crime. En attendant le procès où elle devra bientôt témoigner, elle est inscrite au programme de protection des témoins mais les policiers qui la protègent sont abattus par des hommes de main du meurtrier, un puissant marchand d'armes. Traquée, l'adolescente est placée sous la protection de Max Fischer, un vétéran de la guerre d'Afghanistan devenu garde du corps.