NOM DE CODE : HOT DOG - Mardi 10 septembre à 21.10

Deux officiers de police de différents horizons se réunissent pour sauver la fille d'un ambassadeur.

Luke et Theo, deux officiers de la police fédérale allemande, aux méthodes très différentes, s’unissent pour sauver Mascha, la fille du président moldave. Mais rien ne se passe comme prévu lorsqu’ils s’embarquent dans leur mission.