ROUGE RUBIS - Dimanche 17 novembre à 21.05

Gwendolyn Shepherd, jeune Londonienne de 16 ans, a le don de voir les fantômes, mais garde cela secret par crainte de passer pour folle.

Gwendolyn, adolescente un peu rebelle, fait partie d'une famille qui possède génétiquement le don de voyager dans le temps. Alors que sa cousine Charlotte Montrose est la vedette de la famille, Gwendolyn, vilain petit canard, découvre par hasard qu'elle est pourvue de ce don. La jeune femme ne contrôle pas vraiment ses premiers voyages, très courts, qui l'emmènent à différentes époques. Elle apprend bientôt son surnom de voyageuse temporelle, «le rubis», et décide de se confier à sa mère.