A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...
Le replay
Le
Programme déconseillé au moins de 12 ansEPISODE 5
La police tente de découvrir l'identité de la personne qui se cache sous le pseudonyme «mère au foyer». Bodil conseille à sa meilleure amie, Caroline, délaissée par son mari, de tenter une aventure avec un certain Claudio. Beate rend visite à Laura. Les restes du cadavre de Julian Madsen sont découverts.