Le
Programme déconseillé au moins de 10 ansFreddie reçoit un SMS au contenu particulièrement inquiétant. Sans prévenir quiconque, il prend la fuite en hélicoptère. Rasmus se lance à sa poursuite et parvient à définir l'endroit où il a atterri. Le jeune policier pourra-t-il tenir compte des ordres qui lui intiment formellement de ne pas intervenir seul ? De leur côté, Saga et Henrik devinent, grâce à un tableau accroché dans le foyer d'accueil, quelle est la véritable implication d'Emil Larson...
Le
Programme déconseillé au moins de 10 ansLa hiérarchie de Saga prend la décision de l'écarter de l'enquête. La tension monte d'un cran lorsque Rasmus est nommé pour prendre sa place. Parallèlement, Freddie est inquiet pour Jeanette dont il est sans nouvelle. Redoutant le pire, il découvre le cadavre de Marc. Qu'est devenue la jeune femme qui était sur le point d'accoucher ?
A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...