Les inspecteurs Hella Christensen et Simon Kessler sont très différents, mais aussi efficaces l'un que l'autre lorsqu'il s'agit de mener l'enquête dans la ville fictive de Nordholm.
La jeune Jule Reinhardt a disparu. Son amie Lisa a un mauvais pressentiment et demande à ses parents d'avertir la mère de Jule. Une opération de recherche est lancée avec la police, les professeurs et ancien camarades de Jule. Son corps est finalement retrouvé en haut d'une falaise par Sven, le fils d'Hella Christensen. Sa mort n'était pas accidentelle, Jule a été assassinée. Une fois le choc de l'annonce passé, la police commence à interroger les élèves dans l'auditorium de l'école.