Détachée pour une mission de courte durée, Miranda Blake, une inspectrice anglaise, accro à son travail et sans une once d'humour, est contrainte de prolonger sa collaboration sur l'île de Majorque ; pire encore, elle se voit imposer comme partenaire Max, un flic allemand, débonnaire et jovial. Ce tandem mal assorti s'occupe des affaires impliquant des ressortissants étrangers.
Le replay
Le
Programme déconseillé au moins de 10 ansLE HORS-LA-LOI
Miranda et Max partent à l'aventure dans le Far West, au sein du monde équestre du Rancho Del Ray, afin d'investiguer sur un arnaqueur à la carte de crédit et finissent par découvrir une histoire tragique menant à un meurtre.
Le
Programme déconseillé au moins de 10 ansLA PLUME BLEUE
Max et Miranda sont envoyés dans une partie reculée de l'île, à la recherche d'un ornithologue britannique diabétique disparu, puis, dans une course contre la montre, tentent de mettre à jour un réseau de contrebande international.