Le premier grand incendie de la saison ravage garrigue et forêt. Au coeur du brasier, un cadavre calciné est découvert dans la carcasse fumante d´un 4X4. D´autres suivront, qui contraignent Guillaume et Damien, l´un flic, l´autre gendarme, frères dans la vie, frères ennemis sur le terrain, à collaborer, bon gré mal gré...