Lorsque que Sir Clifford Chatterley revient brisé après la PremièreGuerre Mondiale, sa jeune et vive épouse Constance doit s´adapter à un changement de vie.
Clifford, paralysé de la taille aux pieds suite à une dramatique opération de la colonne vertébrale, rejette toute affection, laissant Constance seule et isolée. En se promenant sur leur propriété elle rencontre Oliver Mellors, le garde-chasse. Revenant également de la guerre, il a trouvé refuge au sein de la nature. Très vite, l´intérêt qu´ils se portent et leur désir de contact humain se transforme en une aventure passionnée. Alors que le scandale menace d´exploser, Constance doit faire un choix entre sa vie intellectuelle avec Clifford, ou sa vie émotionnelle avec Mellors.