SYNOPSISCandice Renoir revient plus solaire que jamais. Sûre d'elle et de son charme, pétillante malgré le temps qui passe. Seule blessure, l'absence d'Antoine, son capitaine, dont elle est toujours éprise même si elle ne se l'avoue pas. Mais le voilà qui revient à Sète après un an d'absence. Alors qu'ils tombent dans les bras l'un de l'autre, Candice découvre qu'il est le nouveau patron de la BSU, et donc le sien par la même occasion ! C'est désormais la guerre entre les deux. L'arrivée d'un nouveau brigadier, choisi par Candice pour son physique avantageux plus que pour ses états de service, va envenimer un peu plus encore la situation...