Le résumé

Candice Renoir, un commandant de police, reprend la direction d´un groupe d´enquêteurs dans la ville de Sète après presque dix ans de mise en disponibilité, au cours desquels elle a suivi son mari à l´étranger et élevé leurs quatre enfants. Candice s´efforce avec brio de transformer ces éléments en atouts : elle résout les enquêtes criminelles les plus complexes par son bon sens et un esprit pratique hors du commun. Une fausse candide à qui rien ni personne ne résiste. À part peut-être ses enfants.