LE PRIX DE LA TRAHISON - Les résumés de la saison 1 - première partie
Tous les résumés de la première saison de "Le Prix de la Trahison" sont ici
Episode 001
Jorge Monforte est le riche propriétaire du ranch “Or Vert” au Brésil et vient d’acquérir des parts dans la Banque BBFF dirigée par Miguel. Lors d’une manifestation devant sa propiété, Jorge reconnaît Bia, la fille de Miguel.
15 ans plus tôt, Jorge s’appelle Zé Maria et échape de peu à une tentative d’assassinat. Chance que le reste de sa famille n’a pas eu. A son réveil à l’hopital, il est amnésique.
Episode 002
A la suite du désastre, Zé Maria se tourne vers l’ancien associé de son père, Miguel, sans savoir qu’il est l’instigateur des meurtres. A sa sortie de l’hôpital il croise Bia, la fille de Miguel, et c’est le coup de foudre réciproque. Ni l’un ni l’autre ne savent qui ils sont...
De peur que sa mémoire ne revienne, Miguel ordonne à Pezão de tuer Zé Maria. Ironiquement, c’est Bia en voulant revoir Zé Maria qui va le sauver. Ils fuient tous les deux vers Madrid ou Bia fait ses études. Sur la route ils sont victime d’un accident de voiture.
Episode 003
Une fois à Madrid, Zé Maria et Bia se pensent en sécurité et les deux se laissent envahir par l’amour. Mais alors que Zé Maria fait le marché il aperçoit Pezão; il faut fuir à nouveau.
Bia l’emmène à l’aéroport et Zé Maria prend un aller simple pour le Brésil. Arrivé à Rio de Janeiro il séjourne dans une pension de famille ou il se lie d’amitié avec le Josildo et vit de petits boulots. Lors d’une agression il se fait voler son porte-monnaie dans lequel se trouve le numéro de Bia.
Il aperçoit Miguel, à Rio pour affaire, dans un hôtel de luxe et pense qu’ils ont à nouveau retrouvé sa trace. Paniqué il demande à Josildo une nouvelle identité. Il sera désormais Jorge Monforte.
Episode 004
Après avoir trouvé une nouvelle identité à Zé Maria, Josildo organise la mort de ce dernier pour que personne ne le recherche. De son coté, Zé Maria quitte Rio pour se rendre dans le ranch de son ami, Mr. Cavalcantti, qu’il a sauvé d’un enlèvement à Rio.
Sans nouvelles de Zé Maria , Bia décide de venir à Rio pour partir à sa recherche. Son enquête l’emmène rapidement chez Josildo qui lui apprendra la mort de Zé Maria.
Episode 005
Januario Cavalcantti célèbre ses retrouvailles avec Zé Maria. Après avoir entendu son histoire et son besoin de vengeance, Januario lui conseille de bien étudier son ennemi avant de bouger. C’est au cours de cette étude minutieuse de la vie de Miguel que Zé Maria va découvrir que Bia est la fille de ce dernier…
Pour se rendre utile, Zé Maria apprend à s’occuper du bétail mais rapidement son lien trop fort avec Januario suscite des jalousie, surtout de la part de Laurentino qui se voyait bien hériter un jour de l’empire « Or Vert ».
De son coté, Bia, sous le coup du chagrin de la mort de Zé Maria, tente de se suicider, mais est sauvée par Edu.
A Lisbonne, Monica menace Miguel de demander le divorce après avoir retrouvé une chemise tachée de rouge à lèvres.
Episode 006
De retour en Europe, Bia reçoit un appel téléphonique d'Edu qui est là pour la voir. C’est le début d’une histoire ambiguë d’amitié teintée d’amour.
A « Or Vert », la frustration de Laurentino le pousse à poser une bombe dans le Jet de Januario pour le tuer avant que celui-ci n’ai le temps de changer son testament en sa faveur. Mais Zé Maria fait échouer le plan et pousse Laurentino à fuir. Zé Maria décide dès lors de se consacrer à l’élevage du bétail au côté de son ami.
Dix ans se sont écoulés et Jorge (nom actuel de Zé Maria) est devenu un authentique Colonel de ranch. A la mort de Cavalcantti il reprend les rênes du domaine et va mettre en action son plan de vengeance contre Miguel.
Retour à la manifestation des écologistes ou Bia mène la contestation aux portes du domaine de celui qu’elle pense être Jorge Monforte. Elle ne reconnait pas Jorge mais ce dernier la reconnait sur l’instant. Elle porte le collier qu’il lui a offert lors de sa fuite vers Rio de Janeiro.
Episode 007
Jorge se confie à Nenem, la gouvernante du domaine et une mère pour lui depuis des années, sur ses doutes concernant Bia. Il a peur qu’elle soit là à la demande de Miguel. Et en même temps il est forcé de constater qu’il l’aime toujours.
A Lisbonne, Monica s'évanouit pendant le dîner et est hospitalisée. A l'hôpital, Tiago lui diagnostique la maladie de Crohn et lui annonce qu'elle doit arrêter de travailler.
Episode 008
Jorge et ses hommes partent à la recherche de Bia sortie faire un footing et jamais revenue. Ils la retrouve désorientée et épuisée, Jorge a eu peur et Bia l’a ressenti. Cette nuit là il font l’amour et Bia reconnait Zé Maria en Jorge à cause de ses cicatrices. Elle est furieuse et demande à partir sur le champ mais Jorge va la retenir pour lui expliquer qu’il a du faire cela pour sauver sa vie.
A Lisbonne, Miguel reçoit une couronne Funéraire à son nom et Otelo lui rappelle que c’est justement le 15eme anniversaire de l’assassinat de la famille de Zé Maria. Mais Miguel préfère penser que c'est une coïncidence.
Episode 009
Gonçalo, journaliste, interview un trafiquant de drogue dans une favela et se fait prendre dans un échange de feu entre la police et les trafiquants.
Au Portugal, Pezão et deux hommes enlèvent Mafalda, la fille de Miguel et Monica et tabassent Salvador son frère jumeau. Salvador est emmené à l'hôpital où il doit être opéré. Monica court à l'hôpital où la rejoignent Miguel et Antonio. Miguel y apprend que Mafalda a été enlevé.
Au Brésil, Jorge emmène Bia faire une excursion en bateau et nager avec les marsouins.
Episode 010
Suite à l’agression contre ses jumeaux, Miguel demande à Otelo de faire l'impossible pour savoir si Bia est en sécurité et il va découvrir qu’elle est actuellement à « Or Vert ».
Jorge annonce à Bia qu’il va déménager prochainement à Lisbonne pour mettre les assassins de sa famille en prison.
Mafalda, combative, tente de s’échapper.
Joaquim, un flic à la botte de Miguel, enquête sur la couronne funeraire reçue par Miguel mais les indices sont minces
Episode 011
Bia apprend ce qui est arrivé à Mafalda et à Salvador et rentre à Lisbonne, accompagnée de Jorge et Nenem.
Salvador est sorti du coma et stabilisé. Monica veut savoir comment cela est arrivé à son fils, mais personne ne le sait encore…
Antonio vole à nouveau de l'argent dans le coffre-fort de Miguel et s'assure d’être filmé. Il affirme que les kidnappeurs l’ont appelé et qu’il a parlé à Mafalda. Elle lui aurait demandée d'obéir aux demandes des ravisseurs. Miguel et Otelo ne sont pas vraiment convaincus.
Bia arrive à l'hôpital et toute la famille Ferreira est soulagée.
Episode 012
Jorge Monforte assiste à sa première réunion des actionnaires de la Banque et se trouve face à face avec Miguel. Jorge dit à Miguel qu'il regrette ce qui arrive à sa famille et lui offre son soutien.
José, le père de Miguel et Antonio, assiste également à la réunion et Amanda, l’assistante de Miguel, se remémore l’aventure qu’ils ont eu ensemble et à laquelle José a mis fin il y a 16 ans.
Joaquim rencontre Otelo et ils pensent que ca peut être un coup de Pezao. Ils se mettent à la recherche de l’homme.
Episode 013
Jorge est destabilisé quand Miguel lui dit qu'il sait qu'il a rencontré Bia. Il doit faire semblant d’apprendre que cette dernière est sa fille.
Bia se fige lorsque sa mère lui décrit le potentiel agresseur de ses frères et soeurs.
David présente la nouvelle stratégie marketing de la banque aux actionnaires. À la fin de la réunion, Jorge demande à Miguel de le considérer comme un partenaire commercial.
Joaquim va retrouver Pezão.
Episode 014
Monica parle à Miguel du possible ravisseur avec la cicatrice sur son visage. Lucio avertit Joaquim qu'ils ont trouvé le suspect et se rendent chez lui avec plusieurs agents.
Bia apprend de son père que Jorge est le nouvel actionnaire de la banque. Elle demande à Jorge pourquoi il ne lui a jamais dit cela. Jorge finit par avouer à Bia que c’est son père Miguel qui a fait tuer sa famille. Mais Bia ne peut pas y croire et Jorge lui demande du temps pour lui apporter les preuves de ce qu’il avance.
Miguel dit à Otelo qu'il doit éliminer Pezão avant que ce dernier ne parle.
Jorge dit à Nenem que Bia lui accordera le temps dont il a besoin. Ines dit à Bia de faire confiance à Jorge.
En rentrant chez elle, la femme de Pezão le retrouve mort, son fils pleurant à côté.
Episode 015
Gonçalo suit Lucio chez Pezão et parvient à photographier son visage. Le lendemain, la photo de Pezão est imprimée dans le journal.
Jorge est sous le choc, et ne sait plus quoi penser. Il montre la photo dans le journal à Bia, l'accusant d'être allé tout raconter à son père qui fait donc le ménage derrière lui.
Miguel et Otelo se demandent qui d'autre que eux serait intéressé par la mort de Pezão. Bia nie avoir parlé à son père et ne comprend pas la mort de Pezão.
Mafalda est toujours en captivité et les ravisseurs se demandent s'il ne vaut pas mieux la tuer et disparaître. Salvador commence à aller mieux.
Episode 016
Miguel est furieux quand Jorge demande une réunion pour analyser les comptes mais Otelo l’assure qu'il n'y a rien qui puisse les compromettre.
Les ravisseurs de Mafalda reçoivent un appel du chef qui souhaite les rencontrer. Ils sont surpris de voir arriver Otelo, un fusil à la main. Il leur dit qu’il est pas question de s’arrêter là et que le plan doit continuer.
Lucio décide d'interroger à nouveau les gens et découvre que c’est Amanda qui a commandé la couronne funéraire envoyée à Miguel.
Bia apprend que d’importants dons fait à son association proviennent de l'étranger.
Monica apprend à Inês que sa fille Sol souffre d'anémie, mais ils devront attendre la fin des tests pour avoir un diagnostic.
Episode 017
Bia apprend que l’argent sale alimente son association et s’en explique violement avec Miguel qui l'accuse d'être gâtée. Bia prend une décision drastique, elle met fin au partenariat entre la banque et l'association. Miguel doit s’expliquer devant son fils Tomas et sa femme Monica, l’argent sale est vital pour la Banque…
Gonçalo installe un mouchard sur le portable de Lucio pour le suivre.
Sans le savoir, Bia monte dans la voiture de l'un des ravisseurs de sa sœur Mafalda. Le ravisseur, déguisé en agent de sécurité, appelle son complice et lui dit qu'il a une idée pour Bia…
Jorge découvre Arnaldo grâce à l'histoire de la couronne funéraire. Ce dernier pense que Miguel cache quelque chose et pourrait devenir un allié.
Otelo avoue à Monica qu'il l'aime toujours. De leur côté, Rita et Antonio n’arrivent pas à avoir des relations sexuelles.
Episode 018
Le ravisseur, déguisé en agent de sécurité, ouvre le gaz chez Bia jusqu'à ce qu'elle soit inconsciente, tue son comparse et enlève Bia. Il appelle chez Miguel et menace la famille. Lucio prend directement l’enquête. Bia se réveille à côté de Mafalda.
Joaquim prend en charge l’enquête de la mort du ravisseur retrouvé chez Bia.
Claudia découvre que son père Hadja a un cancer.
Gonçalo suit à la trace l’enquête de Lucio grâce à son mouchard.
Episode 019
Le ravisseur réclame maintenant un million de dollars pour chacune des deux filles de Miguel et les séparent pour limiter les risques. Otelo propose d'aller chercher l'argent. De son coté, Joaquim suit le signal GPS de la montre de Bia pour la retrouver.
Miguel et Monica sont furieux et perplexes de voir la nouvelle de la disparition de Bia à la une. Nenem prévient Jorge, qui est au Brésil, de la situation et ce dernier est désespéré.
Joaquim a enfin localisé Bia et s’apprête à entrer entre dans le hangar pour sauver Bia, sans se rendre compte que Goncalo le suit et filme tout. De son coté, Otelo se prépare à remettre l'argent au ravisseur mais Mafalda se libère, Otelo attrape le ravisseur mais Mafalda tombe et se cogne la tête contre une pierre. Le ravisseur est finalement tué par des agents des policiers. Joaquim libère Bia.
Episode 020
Miguel discute avec Bia de Jorge, lorsque Lucio et Otelo apparaissent et informent la famille de la mort de Mafalda de la suite de ses blessures. Toute la famille Ferreira da Fonseca est sous le choc.
Nenem dit à Jorge que Bia pourrait penser qu'il est impliqué dans l'enlèvement ce qui le décide à rentrer à Lisbonne en urgence. Mais avant cela il essaye de joindre Bia.
Miguel envisage enfin l'hypothèse selon laquelle ce qui se passe est une revanche pour la mort des parents de Jorge. Monica se sent mal et est emmenée à l'hôpital.
Au Brésil, Jorge s’apprête à partir, lorsque Laurentino et ses hommes apparaissent fusil à la main. Jorge fait face à Laurentino et le prévient que ce sera la guerre s’il ne le laisse pas en paix.