Le résumé :

Dans la villa de Hawaï, les Anges décident de faire une partie de volley ball, avec comme gage de faire la vaisselle pour l'équipe perdante. Nadège n'est pas de bonne humeur et fait perdre l'équipe de son homme. Fabrice annonce ensuite un nouvel entrainement pour Dimitri, qui sera accompagné de Ricardo. Lors de cet entrainement, Dimitri va prouver qu'il veut aller encore plus loin dans son endurance et sera soutenu avec détermination par le champion Chris Faildon. Pendant ce temps, Nicolas, Mélanie et Nadège font la vaisselle les mains liées alors que Nikola et Andréane tentent une fois de plus de s'expliquer, sans succès. C'est une situation de non-retour pour les deux Anges qui ne croient pas en la sincérité de l'autre. A Los Angeles, les Anges se rendent au rendez-vous de Sarah avant de s'envoler pour Hawai. La jeune femme réussit son casting malgré une violente dispute qui éclate entre Jeff et Jazz. Sur le chemin du retour, la team L.A se réconcilie enfin, et part rejoindre les autres dans la bonne humeur.

Le replay de LES ANGES 8