Le résumé :

Aurélie arrive au studio pour enregistrer sa voix au côté de celle d'Erin Smith. En attendant, Dimitri et Milla discutent et se rapprochent. A leur retour, Aurélie raconte que sa session s'est très bien passée mais la complicité naissante de Dimitri et Milla ne passe pas inaperçue et énerve profondément Nikola. De leur côté, Nehuda et Ricardo sont toujours en froid et les tensions persistent. Suite à cela, les Anges reçoivent un appel de Fabrice qui leur annonce un nouveau défi pour l'association : la course des 10 km d'Honolulu. Milla devra y participer, ainsi que Coralie, Nikola et Ricardo. Afin de mettre les choses au clair avec son ex, Nikola décide de prendre à part la jeune femme pour s'expliquer avec elle, sans vraiment résoudre le problème. Enfin, Sarah part à son show burlesque en avance afin de se préparer, accompagnée de Raphael. La pression monte pour la danseuse, qui va participer à son premier spectacle de danse.

Le replay de LES ANGES 8