Le résumé :

Après avoir vu les photos de leur premier bisou au parasailing, Ricardo et Nehuda décident de rentrer à la maison et de cacher leur relation afin d'éviter les foudres des habitants. Seule Sarah est mise dans la confidence. Nadège quant à elle reçoit un appel pour aller aider une cliente à choisir sa robe de mariée. Seul hic, la cliente ne parle que le chinois ce qui s'avère être problématique pour Nadège, qui s'en sort finalement très bien. A la villa, alors que Dimitri masse Aurélie, les filles commencent à émettre en doute sur la sincérité du sportif, qui semble draguer toutes les filles de la maison. Dimitri prend l'initiative d'aborder le sujet avec Aurélie, afin que ses propos ne soient pas déformés mais la jeune femme ne comprend pas vraiment pourquoi il tient à lui expliquer son comportement. Méfiante, elle se rapproche de Sarah, qui lui raconte tout.

Le replay de LES ANGES 8