Le résumé :

Pour la première fois de sa vie, Gille va travailler. Héritier d'une grosse fortune, il va devenir moniteur dans une colo appartenant à sa famille. Mais il va bientôt rencontrer Denis, perceur de coffre fort, détestant les enfants, mais qui va devoir trouver une planque pour échapper à la police. Denis va se faire passer pour un moniteur....